Si necesitas mostrar dos listas, una vertical y una horizontal, pero que interactúen en un Scroll vertical principal, aquí te dejo un video explicando paso a paso como puedes hacerlo, no es nada difícil de realizar y mucho menos de entender como es que se configura, así que no te preocupes, solo sigue el tutorial y úsalo como gustes dentro de tus aplicaciones.