Hola , ¿tienen alguna documentación para conectar un programa de pc propio a la app ?
No hay una guía tal cual, pero si una serie de videos donde se integran otras APIS, eso te puede dar una idea de como funciona. De hecho si has utilizado Post Man, se te hará mas sencillo, ya que esta basado en Post man para hacer las integraciones