En la pantalla que sale cuando estas usando la Add collections to UI, no se ven los elementos a modificar de el objeto en la lista, se están escondiendo.
intente en tres monitores diferentes, con diferentes resoluciones y también agrande y encogi la pantalla