Sí dentro de tu App colocaste la función de inicio de sesión con Facebook deberás dar de alta tu App en Facebook Developers, es muy importante que previamente cuentes con estos dos requisitos:
Para agregar un administrador dentro de la cuenta: Roles > Agregar administradores y ahí podrás agregar el ID de Facebook del usuario que deseas agregar.
Las políticas de privacidad se deben generar de acuerdo al uso de datos de tu aplicación. Existen algunos creadores en línea, lo ideal es redactarlos con un experto en caso de no poder hacerlo de esta forma te puedes guiar en los términos y condiciones y/o aviso de privacidad de otras aplicaciones. También es importante que estén en una URL, puede ser un sitio web dedicado a tu App o un Google sites por ejemplo.
