Antes de compilar tu aplicación (Para obtener archivo APK y AAB) deberás seguir el paso de activar las funciones en Firebase.
Ingresa a tu consola de Firebase > Functions
Da click en empezar
Dale click en continuar
Y da click en finalizar
Al finalizar deberás ver esta pantalla:
Video tutorial: