Hola @camilo, bienvenido a la comunidad!
Te comparto el siguiente Post que te puede ser de mucha ayuda: Buscar elementos en una lista
La otra opción es utilizar Algolia, que es un buscador avanzado, únicamente que es de paga a comparación de la primera opción que te compartí, puedes encontrar mas al respecto en el siguiente video:
