Este error aparece cuando se realizo la eliminación de un contenedor de app, en la sección de Apps en la App Store Connect al intentar crear una nueva app con el mismo ID de pack no aparece si fue eliminada un contenedor de app con ese ID de pack por lo que deberas reestablecerla, puedes hacerlo siguiendo el siguiente video: